简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مجلة إخبارية في الصينية

يبدو
"مجلة إخبارية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 新闻杂誌
أمثلة
  • وبدأت مجلة إخبارية أسبوعية وطنية تغطية منتظمة لتعداد السكان الوطني الذي جرى خلال عام 2000.
    一家全国性的新闻周刊也开始定期报道2000年内进行的全国人口普查。
  • (و) أجرى مركز جاكرتا مقابلات مع ممثلي المجتمع المدني بشأن الشباب والتنمية المستدامة في إندونيسيا لفائدة مجلة إخبارية على تلفزيون الأمم المتحدة؛
    (f) 雅加达为制作联合国电视台青年节目和印度尼西亚可持续发展节目采访民间社会代表；
  • ففي عام 2002، مثلاً، أنتجت الوزارة مجلة إخبارية وشريطاً مصوراً وملصقات تعرض مهارات المهاجرين، موجهة إلى أرباب العمل.
    例如劳工部在2002年制作了一份新闻杂志、一盘录像带以及一种宣传画，面向雇主介绍移民的技能。
  • وبالنسبة للصومال، كان هذا المكتب أيضا السبّاق في نشر " webSpecial " ، وهي مجلة إخبارية عن اتفاق السلام، ووضع مشروعا لإقامة إذاعة موجهة لسكان المناطق الريفية.
    对索马里而言，它还是 " 特别网站 " ，一份关于和平协议的新闻杂志，的先驱并为农村地区的人民开展了一个无线电项目。
  • وإضافة إلى التغطية الإخبارية، أنتجت إدارة شؤون الإعلام 24 مجلة إخبارية بعشر لغات عن نـزع السلاح و 14 برنامجا يضم مقتطفات متنوعة عن موضوع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بكل لغات الأمم المتحدة الرسمية وباللغة البرتغالية.
    48． 除了新闻报道以外，新闻部以10种语文制作了24种关于裁军的集锦节目，并以联合国所有正式语文和葡萄牙文制作了14种关于小武器和轻武器问题的集锦节目。
  • ويجري في الرباط تنفيذ مشروع للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ باﻻشتراك مع جمعية رباط الفتح لتدريب المعلمين والمدربين، وإعداد دليلين لمحو اﻷمية ورسوم كاريكاتورية وإصدار مجلة إخبارية شهرية وتنظيم أنشطة ثقافية وإعداد مواد معلوماتية واستعمال دورات تدريبية جديدة.
    1998－1999年也与Ribat Al Fath协会在拉巴特持续进行一个项目,训练教师、培训人员和制作两本识字手册、一本漫画读本、一本新闻月刊、各类文化活动、信息手册和开办新的训练课程。